public debate перевод

Голос:

"public debate" примеры

ПереводМобильная

дискуссия, диспут, обсуждение
синоним: dispute, disputation

public: 1) _собир. народ Ex: the public is the best judge, the public are the best judges народ - лучший судья2) _собир. публика Ex: the reading public читающая публика3) _разг. _сокр. от public house4) общ
debate: 1) дискуссия, прения, дебаты Ex: forensic debates _юр. судебные прения, прения сторон в процессе Ex: policy debate дебаты о политической программе Ex: full-dress debate пленарные дебаты Ex: debate o
in debate: обсуждаемый
abortion debate: полемика вокруг проблемы аборта; кампания, ведущаяся разными идейными и политическими силами: одни выступают за право женщины самой решать свою судьбу, другие - за право потенциального ребенка на ро
beyond debate: бесспорно
committee debate: обсуждение в комитете законодательного органа
conduct debate: вести дискуссию
debate clause: пункт (поправки I к конституции США) о свободе слова
debate on a question: дискуссия по данному вопросу синоним: debate on a question
floor debate: обсуждение в палате законодательного органа
general debate: общая дискуссия, общие прения
hold debate: вести дискуссию
kitchen debate: ист "спор на кухне" Эмоциональный обмен мнениями между Н. С. Хрущевым и вице-президентом США Р. Никсоном [Nixon, Richard Milhous] на Американской выставке в Сокольниках в Москве 24 июля 19
leipzig debate: Лейпцигский диспут
moderate debate: председательствовать

Примеры

These drafts are scheduled for broad public debate.
Эти законопроекты запланировано вынести на широкое общественное обсуждение.
See National Commission for Public Debate site, (sect.
См. адрес вебсайта НКПД в ответе на вопрос 18.
To continue a public debate on equal opportunity.
Продолжение публичной дискуссии по вопросам равных возможностей.
Public debates between military structures has been stopped.
После этого открытая публичная полемика между военными структурами РФ прекратилась.
The public may also make comments during the public debate.
Общественность может также высказывать замечания в ходе публичных дебатов.
To date, there has been no public debate on GMOs.
До настоящего времени общественных дебатов по ГИО не было.
See National Commission for Public Debate site, (sect. XVIII).
См. адрес вебсайта НКПД в ответе на вопрос 18. ХХIV.
Recent public debate about Afghanistan has strained this understanding.
Прошедшие недавно открытые прения по Афганистану не способствовали такому взаимопониманию.
This spurred a public debate about the issue.
Это вызвало бурное публичное обсуждение темы.
The theme of this public debate is extremely relevant.
Тема этих открытых прений крайне актуальна.